吾亲亲启：

展信安!

孩儿有愧，自越千里赴战场征战鲜寄尺素，且不能快马加鞭于双膝下尽孝。记越起孩儿与父母还有相见之机会讯息初至儿耳，我等将士相拥而泣，盛寞歌舞以贺之，恨不能“一夜飞渡海上月”。

今日孩儿能亲身作战，保家卫国同万千热血同胞为国家而奋战，并为之振臂高呼，此实为三生有幸。战场之声势浩大、孩儿前所未见，男女老少，士农工商，咸赴战场，人头攒动，举袖成云，万民同心，北风猎猎，劲卷军旗，只见秦字闪烁，似与日争辉，灿然夺目，令我等信心倍增。

孩儿此番来信，是请愿家中给孩儿寄些钱财来，也想请母亲替孩儿备些夏季衣物。近来战事吃紧，各地商贩多坐地起价，望母系对比安陆丝布价格。衡量一二，孩儿不愿加重家中价格负担。倘若丝布过于昂贵，家中只需寄些钱财即可。

孩儿即将投入淮阳之战，这次战役孩儿不知会持续多久，若久无孩儿音讯，望家中不必担心。孩儿便是死也是为国战死，孩儿谨记家父教诲“宁可站着死，绝不跪着生”，尽忠报国。另外，请愿启信阅毕后速回儿信，孩儿希望奔赴战场前与家父家母对话。最后一次，孩儿听大王所说:“凡授官爵文书定不耽搁。”劳烦家中一定告诉孩儿文书是否送达，这文书是孩儿如今所能尽最大的孝。

劳请家中替孩儿问候孩儿的姑姑与姐姐，再向夕阳吕婴，匾里阎诤二老问安。孩儿于窗下书信，写至此处，不禁潸然泪下，几欲搁笔，又恐家中不能悟透孩儿之思念。

孩儿不能于父母身侧待奉，深感内疚:身虽在外，心中常念吾亲，决不忘儿时父母“忠重于孝”之教诲。

书不尽意，仅此奉闻

孩儿顿首上

二日辛已